Soy traductora profesional de español a inglés, especializada en la traducción económica financiera.
Traducción financiera español-inglés
Ofrezco servicios de traducción económico-financiera de español a inglés. Traduzco cuentas anuales, comunicados de prensa, contratos de comercio internacional y contratos de distribución, entre otros. Hay más en la traducción que simplemente traducir palabras. También se trata de comunicar los
Edición y revisión
Ofrezco servicios de revisión de ensayos, redacciones, disertaciones y otros de tipos de textos a precios económicos. Corrijo ortografía y estilo, (coherencia, semántica etc.) para que tu ensayo resulte claro y conciso para el lector inglés. Un texto que contiene errores
Traducción de páginas web
Ofrezco servicios de traducción de páginas web con optimización para los motores de búsqueda. De los 7600 millones de personas en el mundo, aproximadamente 1500 millones hablan inglés y unos 360 millones lo hablan como su lengua materna. Tener una
Traducción y optimización SEO
SEO (optimización para motores de búsqueda) es la profesión que intenta optimizar las páginas web para que aparezcan en las altas posiciones en los resultados orgánicos. La traducción y optimización SEO intenta encajar una página web al algoritmo secreto de
Entradas recientes
Problemas de traducción de los contratos
Realizar una correcta traducción jurídica es fundamental para evitar confusiones entre ambas partes implicadas en el contrato. A continuación, se explicarán los problemas habituales que se suelen encontrar al traducir un contrato al inglés.
La traducción para el sector Fintech
El sector Fintech comenzó a ser relativamente conocido y tomó relevancia en los últimos años, pero está creciendo a pasos agigantados y son cada vez más las empresas que utilizan sus servicios. Este sector se caracteriza por prestar servicios financieros
