5 elementos clave de la traducción para el sector Fintech

alt="sector-fintech'

La internacionalización es un objetivo que todas las Fintech tienen dentro de su plan de negocio, pero para alcanzarlo hay que adaptar toda la documentación y toda la operativa al lenguaje y la forma de comunicarse de cada uno de

La traducción para el sector Fintech

alt="traduccion-fintech"

El sector Fintech comenzó a ser relativamente conocido y tomó relevancia en los últimos años, pero está creciendo a pasos agigantados y son cada vez más las empresas que utilizan sus servicios. Este sector se caracteriza por prestar servicios financieros

Principales términos del sector seguros en inglés

alt="business"

Uno de las lenguas que más se usa en el ámbito de los negocios en todo el mundo es el inglés. Independientemente de si trabajas en el sector de la hostelería, de la moda, en el de los seguros o

Cómo expresar un balance de situación en inglés

Cómo expresar un balance de situación en inglés

Seguramente, si estás a punto de dar el paso para internacionalizar los servicios de tu empresa, lo primero que te estarás preguntando es cómo puedes traducir ciertos aspectos básicos de tu negocio como puede ser desarrollar un balance de situación en inglés o qué expresiones son las más adecuadas.

From Spanish to English: Five Reasons Why You Should Localise Your App

alt="localise-your-app"

By 2022, it’s expected that users will download roughly 260 billion mobile apps every year. If you’re a tech-savvy developer, maybe you’ve already tapped into this lucrative and growing market. If so, consider what percentage of that enormous market you’re

Balance Sheet Terminology

alt="contabilidad-en-ingles"

A balance sheet is one of the most important documents used by businesses. In this post, I outline some common balance sheet terminology.

Translating Your Spanish Tax Return: Unlocking the Secrets for English-speaking Expats

Translating Your Spanish Tax Return: Unlocking the Secrets for English-speaking Expats

Living as an expat in Spain can be an exciting adventure, but when it comes to tax season, things can get a little daunting, especially for English-speaking expats. Filing your Spanish tax return, known as “Declaración de la Renta,” requires a thorough understanding of the system and accurate translation to ensure compliance. In this blog post, we’ll unlock the secrets of translating your Spanish tax return into English, helping you navigate this process with confidence.

5 common financial translation errors and how to avoid them (hint: you may be committing at least one of them)

5 common financial translation errors and how to avoid them (hint: you may be committing at least one of them)

From financial statements to credit card statements, the world of finance is so tightly regulated that a small error in translation can have major consequences. That’s why it’s so important to get it right and hire a translator who has

5 errores comunes al traducir documentos financieros y cómo evitarlos

5 errores comunes al traducir documentos financieros y cómo evitarlos

Desde estados financieros hasta extractos de tarjetas de crédito, el mundo de las finanzas es tan regulado que un pequeño error en la traducción puede tener grandes consecuencias. Por eso, es tan importante hacerlo bien y contar con un traductor que se especializa en el tema.
En esta entrada, vamos a mirar 5 errores comunes en la traducción financiera y como puedes evitarlos.

5 mitos comunes sobre la traducción debes conocer

5 mitos comunes sobre la traducción debes conocer

Sabes que existen muchos conceptos erróneos sobre la traducción y, a menudo, es difícil encontrarles sentido a todos? Aquí hay cinco mitos comunes que debes conocer:                          1. Traducir