Cómo traducir una carta de restaurante al inglés

Cómo traducir una carta de restaurante al inglés

Ya sea cuando vamos pasando por delante de un café leyendo la selección de “salty crepes” (crepes salados, que en inglés no da mucho gusto probar) o sentados para comer en un restaurante, muchas veces intentamos esconder la risa por

5 consejos para traducir del español al inglés

5 consejos para traducir del español al inglés

¿Has preguntado alguna vez cómo decir una determinada frase o expresión en inglés? ¿Te preocupa si te van a entender cuando hablas en inglés en el extranjero? Aquí tienes cinco consejos para traducir del español al inglés, y que no

Las 5 claves por las que una página web traducida al inglés vende el doble

Las 5 claves por las que una página web traducida al inglés vende el doble

Tienes un negocio con presencia en Internet. Te esfuerzas para escribir contenido de calidad que atraerá más tráfico a tu página web, pero tu negocio se ha estancado.  ¿Esta situación te resulta familiar? No te preocupes, hay una solución para

5 razones por las que deberías contratar a un traductor profesional

5 razones por las que deberías contratar a un traductor profesional

Todos hemos escuchado las historias de empresas y organizaciones que han usado Google Translate y más tarde se han arrepentido. Un ejemplo reciente es una página web de turismo que tradujo “casco histórico como el “historic helmet” en inglés.

Un texto mal traducido puede dar una imagen muy poco profesional a tu negocio y perderte clientes. Es por eso por lo que siempre vale la pena invertir en un traductor profesional. Aquí te explico 5 razones por las que deberías contratar a un profesional.

EnglishSpain