Thanksgiving or Día de Acción de Gracias is a national holiday celebrated in the United States and Canada.  It falls on the fourth Thursday of November. On this day, family and friends get together for the Thanksgiving meal, which includes

Technology buzzwords from 2018


Are you feeling overwhelmed by all the new technology buzzwords that have suddenly appeared in the last couple of years? I understand. Sometimes, it seems as if new words are being invented every day. Keeping track of all these different

How to Translate Your Website: A Practical Guide


If your site doesn’t have a way to translate its content, you’re missing out on a potentially huge audience. Read on to learn how to translate your website in a few simple steps. Current estimates state that over 360 million people

10 Spanish Words that are Difficult to Translate into English

alt="palabras -españolas"

Everyone has heard the phrase “lost in translation,” but only people who speak multiple languages know how it really feels. It can be incredibly frustrating to have the perfect word to describe a phenomenon in one language but be forced

5 reasons why you should hire a professional translator

5 reasons why you should hire a professional translator

We’ve all heard the stories about companies and organisations that have used Google Translate for their marketing materials, websites, brochures, etc and later regretted it. A recent example of this is the Santander tourism board, which used the term “historical